看看他们:Frenemy,Vlog,Staycation

19
05月

你是否使用袜子木偶秘密跟踪你的敌人?

计划花点时间观看视频博客和网络广告? 或许你打算给快闪族发出信号,快速咬一口沙瓦玛。

如果您还不完全确定这意味着什么,请转到的最新版本,该增加了大约100个新词,这些词很大程度上反映了美国社会不断变化的趋势。

总部位于斯普林菲尔德的词典出版商总裁兼出版商约翰莫尔斯表示,今年的许多新词都与技术变革,环保意识的提高以及婴儿潮一代对健康状况的担忧有关,并已成为一般词汇的一部分。

趋势新闻

“这些都不是语言中的新词,无论如何,”莫尔斯说。 “(但)当大学中出现像'神经保护'和'心脏保护'这样的词时,这是因为我们判断这些不仅仅是专家使用的词语......这些词语现在很可能会出现“纽约时报”,“华尔街日报”。“

有一些词,如locavore(一个人吃当地种植的食物),frenemy(一个像朋友一样但真的是敌人的人),水刑(用于诱导溺水感觉的审讯技巧),vlogs(一个博客,包含视频资料)和网络集(可以在网站上观看的电视节目)。

还有快闪族(一群人在指定时间以电子方式召唤到指定地点以在分散之前执行指示的行动)和绿领(涉及保护自然环境的行动)。

刚刚取得成功的一些话已经存在了几代人。 “袜子傀儡”一词 - 用于欺骗目的的虚假在线身份 - 被追踪到1959年,但在社交网站上使用假身份证的人们开始使用新的流行用途。

许多单词具有跨文化根源,包括沙瓦玛(特别是切片羊肉或鸡肉三明治,蔬菜,以及经常用皮塔饼包裹的芝麻酱)和雷加顿(波多黎各起源的音乐,结合说唱和加勒比​​节奏)。

一旦这些词语变得如此普遍,以至于他们经常会出现在对话和发表的文章中,莫尔斯说他们通过鼓励将其纳入词典。

莫尔斯说,有些词,如“staycation”,已经变得如此受欢迎,字典不能忽视它们。 住宿是指留在家中度假,并随着经济恶化而受到欢迎。

但莫尔斯说,随着文字匠等待他们是否只是时尚,有些言论面临着不可思议的问题。

Dave Wilton,“Word Myths:Debunking Linguistic Urban Legends”的作者说,很难用少量的新词来得出社会趋势的结论。

“这也是一个编辑决定,反映了那些(字典)编辑在那一年认为重要的东西,”威尔顿说。 “这些词大部分已经存在了一段时间,但出于某种原因,这次它们引起了编辑们的注意。”

多年来,研究人员经常记录单词。 一个值得关注的:prepone。

这个词在印度英语印第安人中常用,指的是安排比原计划更早发生的事件 - 与推迟相反。

莫尔斯说:“普雷斯顿这次没有成功。” “但我们知道这件事。”