备忘录显示Gitmo早期的混乱

19
05月

新发布的国防部文件和关于古巴关塔那摩湾美国基地监狱运作头几年的备忘录描绘了一个混乱的,有时是暴力的行动,其指挥官称其功能失调。

美国总统巴拉克奥巴马下令关闭拘留设施。 它拥有200多名恐怖嫌犯,他们的案件正在接受审查,因为他们可能被释放,起诉或继续监禁。

这些文件和备忘录被移交给作为信息自由法诉讼的一部分。 在2001年9月11日恐怖袭击事件发生后,美国公民自由联盟已起诉释放与政府审讯计划有关的所有材料。

“这些文件进一步证明了在关塔那摩湾和其他海外地区广泛和系统地滥用囚犯的行为,”ACLU的律师Amrit Singh说。 “他们进一步强调,国会选拔委员会需要审查酷刑计划的根源,以及独立的检察官来调查刑事责任问题。”

趋势新闻

其中一份新发布的文件,从2005年开始,是关塔那摩的第一批指挥官之一向正在调查联邦调查局提出的囚犯虐待指控的另一位将军的声明。 现已退休的少将Michael Dunleavy于2002年指挥关塔那摩审讯行动。

邓利维描述了他到达时发现的混乱局面:缺乏安全感并控制被骚扰和投掷食物并将勺子,磁铁和焊条等物品变成武器的被拘留者。 他说他的审讯人员实际上缺乏经验,军事语言学家“毫无价值”。

邓利维说,他被引进来为“如何开展业务带来了一种常识性的方式”。 他有超过3000年的审讯经历了35年。

邓利维说他最初被告知他将向美国南方司令部报告,但很快就改变了。

“我得到了美国总统的行军命令,”他说。

他还写道,“任务是获取情报,以防止另一个9/11。”

邓利维说,肉体折磨不会产生情报,但他们需要建立融洽关系并与念珠和古兰经建立“依赖关系”。 他说他把被拘留者视为“人类,但不像士兵”,并否认有任何折磨。

邓利维说,在审讯者“对被拘留者进行身体上的错误处理”之后,一名审讯人员不得不被移走,并将他戴上手铐并将其戴在地板上的吊环上。 邓利维说,在被拘留者威胁要杀死他的家人之后,一名联邦调查局特工在“他被一名被拘留者穿过桌子后”被移除。

邓利维说,他的“最佳审讯人员”被起诉,另一名警员在被证明是一名酒鬼,每天晚上秘密地在他的房间里喝酒后被撤职。

邓利维说,大声的音乐和大喊大叫被用来扰乱被拘留者的思想过程。 他说,将一名被拘留者链接在一个胎儿位置是“不正常的程序”,但可能已被用来确保一名囚犯逃到审讯者面前。

从2002年底到2004年3月指挥关塔那摩的少数杰弗里·米勒少将在另一份新发布的文件中说,他拒绝了使用生存训练员使用的苛刻技术为美军准备战斗的提议。 他说,一些技术“超出了我的感觉。”

美国中央情报局已经在白宫的批准下秘密采用了一些相同的苛刻技术。

2004年的另一套备忘录描述了一名被拘留者在被强行从牢房中移走时被守卫如何被无意识击倒几分钟。

这些备忘录显然是为了回应国务院关于囚犯在军事监狱服刑的询问。

“请保证(编辑)他们的被拘留者从未遭受过酷刑或有系统的虐待,”当时五角大楼被拘留事务主任马修瓦克斯曼在2004年10月向一位未披露的收件人发送的备忘录中写道。 “此外,虽然他有一些心理健康问题,但这些并不是关塔那摩的任何身体虐待的结果。”

瓦克斯曼在那封信中没有提到被拘留者被打昏。 被拘留者的身份从备忘录中得到了修改。

在另一份备忘录中,一名海军陆战队官员建议对关塔那摩的“最多,即使不是最多的合作和有影响力的被拘留者”之一的报告进行调查,他们声称他在2003年8月至10月期间通过涉及妇女的方法在该设施遭受酷刑。 ,睡眠剥夺和暴露于寒冷。

被拘留者账户的大部分细节都被涂黑了。 但他说他曾经被迫保持清醒70天,审讯人员将冰块全部直接贴在他衣服里面的皮肤上,并且有一个房间让被拘留者称之为“冰柜”。 他说他在遭受酷刑时作出虚假供述。

另一份文件详细描述了在此期间对被拘留者使用的“令人不安的”审讯技巧,其中包括一种威胁,即如果他不说话,他将“很快就会在一个非常黑暗的洞中消失”并且他的“存在将被抹去”。

同一份未注明日期的文件指出,当时伊拉克有40%的虐待指控通过调查得到证实。
由美联社作家帕梅拉赫斯和内德拉皮克勒