新罕布什尔镇的白人警察局长称奥巴马为N字

19
05月

新罕布什尔州WOLFEBORO - 新罕布什尔州一个白人占主导地位的警察局局长表示,他不会因为将总统巴拉克·奥巴马称为N字而道歉,他双臂交叉坐着,而愤怒的居民在周四的会议上要求他辞职。

沃尔夫伯勒警察专员罗伯特·科佩兰(Robert Copeland),82岁,白人,在给他的警察同事的电子邮件中承认,他使用种族诽谤来描述奥巴马。

四个月前搬到Wolfeboro的城镇居民Jane O'Toole说,她无意中听到Copeland在3月份在一家餐馆吃了一顿酒,然后写信给镇长说。 科普兰在给她的一封电子邮件中承认,在提到总统时使用了这种诽谤,并说他不会道歉。

趋势新闻

“我相信我确实使用'N'字来提及当前白宫的占有者,”科普兰在给他的警察同事的电子邮件中说,其中一部分他转发给了O'Toole。 “为此,我不道歉 - 他遇到并超出了我的标准。”

拒绝接受采访的科普兰是警察委员会的三名成员之一,该委员会雇用,开火和训练官员并设定工资。 他在连任中无人反对,并在3月11日再获得三年任期。

大约有20名黑人居住在新罕布什尔州中部风景秀丽的湖区的沃尔伯勒镇,这里有6300名居民,这个州有94%的白人和1%的黑人。 镇警察局的12名全职官员都不是黑人,也不是另一名少数民族成员。

卡罗尔县副警长保罗·博伊斯是黑人,是该镇夏季兼职与游客打交道的两名警官之一。 当被要求在会议之外发表评论时,他说,“我很乐意,但我不能。”

城镇经理大卫欧文星期四说,虽然他发现科普兰的评论“应该受到谴责”,但他和选民委员会无权移除当选官员。 他说,他预计会有大量居民在警察委员会会议上呼吁科普兰辞职,他们也做了。

超过100人挤进了沃尔夫伯勒公共图书馆的会议室,图书管理员乔伊斯戴维斯说她记不起40年来引发如此激动和强烈抗议的问题。 许多人穿着他们的衬衫手工贴上说,“辞职”,针对科普兰。

“像这样的评论,尤其是来自公职人员的评论,不仅不可原谅,而且不幸的是,在我们的城镇反映得很糟糕,”O'Toole说道,他得到了响亮的掌声。

O'Toole说,她承认Copeland的评论属于他的第一修正案权利,但要求他下台,说“Copeland不能在没有偏见的情况下为社区服务,应该辞职。”

专员Ron Goodgame回应O'Toole关于他和委员会主席约瑟夫巴尔博尼是否赞同科普兰的评论所提出的挑战,他说:“这不是我的观点或专员巴尔博尼认为言论是宽恕的。”

Balboni告诉Concord Monitor他不打算要求Copeland辞职。 他说,会议结束后,三位委员将很快私下会面以“解决问题”,然后再发布公告。

在周四的会议上,近二十几位发言者呼吁科普兰退出,两人在辩护中发言。 居民Frank Bader嘲笑那些在Copeland的评论中冒犯自己的国家。

“所有这些人都表达了他对在职人员的不满,”巴德说。

在Balboni结束了会议的公开评论会议之后,观众中的许多人都来到了Copeland,他仍然坐在委员会的桌子旁,坚决拒绝与他们交往。

“我想要考虑发生了什么并做出决定,”他说。